A Software Developer's Guide to Working Well with Others

Читал на русском, и перевод названия, честно говоря... В общем: "Идеальная IT-компания. Как из гиков собрать команду программистов". Зачем перевели так - знает только переводчик. Если знает.

Основные принципы - скромность, доверие, уважение.
А теперь подробнее.

( Read more... )

Издание на удивление хорошее. Издательство с названием "Манн, Иванов и Фербер" порадовало. Перевод, как кажется, хороший. Цитат довольно много, возле каждого - сноска: кто такой, чем знаменит. Нет, не возле каждого - Гёте не поясняли. Бумага хорошая. И оформление.
В общем, рад, что читал в хард-копи, а не пиратскую электронку.

( Read more... )

Кажется, одна из лучших книг мэтра.
Помимо идей, еще и построена великолепно - несколько сюжетных линий, переходы от локального к глобальному, плетение, взгляды на проблему бессмертия или новой религии/веры...